{"id":4082,"date":"2023-03-09T17:01:05","date_gmt":"2023-03-09T15:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/maneres-de-dir-jo\/"},"modified":"2024-08-08T14:42:33","modified_gmt":"2024-08-08T12:42:33","slug":"maneres-de-dir-jo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/","title":{"rendered":"Ways of saying I"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; row_negative_margin=&#8221;disable_negative_margin&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#337581&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687426291480{background-image: url(https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header_expo-1.webp?id=2001) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;172px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045985065{padding-right: 0px !important;padding-left: px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"text-intro\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ways of saying I<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Self-portraiture and Women in the Art Museums Network of Catalonia<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045997861{padding-left: 5px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Curator: Cristina Masan\u00e9s<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>35 works<br \/>\n32 artists<br \/>\n9 museums: Museu d\u2019Art de Cerdanyola \/ Museu d\u2019Art Contemporani de Barcelona \/ Museu d\u2019Art de Girona \/ Museu d\u2019Art de Sabadell \/ MORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida \/ Museu d\u2019Art Modern de Tarragona \/ Museu de l\u2019Empord\u00e0 \/ Museu de Manres\u00e0 \/ Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;152px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_right&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_id=&#8221;tement&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426303552{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>I, or self-concept, is quite modern. Firstly, in the 17th century, it was necessary to formulate it as a concept. Later, in the 18th century, the self-portrait began to be important. Finally, in the 19th century, it became popular among the bourgeoisie to record their private lives in personal diaries. It was modernity that fostered a notion of identity as an introspective process that led the depths of the soul to emerge into a supposed authentic I. Whether it be the I thinking about the essay, the painted portrait or the private voice of those writing a diary, what is in play is the always awkward question of &#8220;Who answers to my name?&#8221;.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2009&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>In modern self-portraiture, the artists \u2013men, of course\u2013 often present themselves as masterful creators or tortured souls. They depict themselves in their studios, as well as sometimes playing social roles or displaying connections \u2013perhaps with their families\u2013 of mastery or patronage. Female artists, although they have been mainly presented as objects and rarely as subjects, cannot be said not to have portrayed themselves. As a proclamatory gesture, much work remains to be done and, perhaps as a result of the interest for their own image or due to a privileged physical awareness, we also have self-portraits signed by women. More than you would imagine at first.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>This is a virtual journey through the collections of the Art Museums Network of Catalonia in which we have traced a line between the different self-portraits of women. Very few women artists paint themselves painting. The first canvases \u2013from the late 19th century\u2013 incorporate the pictorial canon of the portrait. However, it was from the 1960s that self-representation of women artists became widespread, expanding the very notion of self-portraiture. It is evident that feminism played an important role in this, as well as the idea of a porous subject linked to post-modernity and the freedom associated with contemporary art.<\/h4>\n<h4>It is not easy to depict yourself, even in the age of the selfie. In addition to technical ability, a certain psychological honesty is required \u201cto be able build up an image in which I recognise myself\u201d. Needless to say, in this process the face takes the largest part of the cake and, naturally, along with the face comes the look. However, that is just the tip of the self-representation iceberg. We invite you to follow some of its driftings, bearing in mind the performative risk of the self-image: \u201cIf I show what I\u2019m like, I might end up resembling myself\u201d.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;152px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_left&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_left_to_right&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243; el_id=&#8221;guerra&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426313195{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"second-title\" style=\"text-align: center;\">Anatomies: when the I is spoken with the body<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>There are many portraits that, following the rules of the tradition, concentrate on the face and the look, seeking all that is specific. Sometimes it is the breadth of the cheekbones, the inclination of the head or the intensity of the eyes. Pepita Teixidor, Trini Sotos, Maria Teresa Ripoll, Maria Noguera, Joaquim Casas and Ana Maria Smith chose that option. There are no full figures; at the most, they are three-quarter length portraits. Neither do we have any fragmented bodies until well into the 20th century when, in a clear metonymy, the artists decided to take a part for the whole. Hands, feet, breasts, heart, lungs and other parts of the anatomy are the focus of the works of Ana S\u00e1nchez, Ester Fabregat and Laura Cirera. Is the fragmented body of the subject contemporary? Or is it the prehistoric essentiality that is so well invoked by Ana Mendieta with her self-portrait in a leaf? The fact is that, also in art, the I is often expressed with the body.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_left&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;]<div id=\"ult-carousel-1176695269ef03373d6fd\" class=\"ult-carousel-wrapper  comi ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-361167823169ef03373d646 \" >[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2025&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686046193574{padding-left: 10px !important;}&#8221;]<strong>Ana Mendieta<\/strong>, <em>Untitled<\/em>(<em>Leaf Drawing<\/em>), 1982<br \/>\nTree leave and ink. 20 x 14 cm<br \/>\nMACBA Collection. MACBA Foundation.<br \/>\nLong-term loan of Brondesbury Holdings Ltd.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Woman, immigrant and latin american<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Woman, immigrant and Latin American. <strong>Ana Mendieta<\/strong> (La Havana, 1948-New York, 1985) is a mythical name in 1970s feminism. During her brief artistic career (only thirteen years before she was killed), she opted for land art, body art and performance. She spoke of the \u201cearth\/body\u201d to describe her approach to art, in which her figure or her footprint \u201cbecame one with the earth\u201d. With magnificent lyricism and a surprising communicative simplicity, her drawings on leaves connect us silently and directly with the first self-portraits of a prelinguistic humanity.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2027&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Trini Sotos<\/strong>, <em>Self-portrait, <\/em>1946<br \/>\nOil on canvas. 54,5 x 45,5 cm<br \/>\nCol\u00b7lecci\u00f3 del Museu d\u2019Art de Sabadell[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Why erase the line?<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>Trini Sotos<\/strong> (Sabadell, 1927) was nineteen when she portrayed herself. At the age of twelve she won the Sabadell Fine Arts Academy Children\u2019s Prize and her family sent her for art classes with Antoni Vila Arrufat until she was nineteen, when she enrolled in the Faculty of Fine Arts in Barcelona. Her self-portrait is from that time. Why did she erase the lines and choose sfumato, a pictorial effect that distances the figure? What does that darkness tell us?<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2028&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Maria Noguera<\/strong>, <em>Self-portrait, c <\/em>1935<br \/>\nPainting on canvas. 47 x 38,5 cm<br \/>\nMuseu de Manresa[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">She turns her head and observes us<\/div>\n<div class=\"subtitol\">A girl turns her head and looks at us. She is 24 years old and, supported by her family, wants to become a professional artist. The daughter of one of the founding members of the Manresa Choral Society, <strong>Maria Noguera<\/strong> (Manresa, 1906-2002) enrolled in the Manresa School of Arts and Crafts, after which she attended the Escola Massana and the Llotja de Barcelona. It was at the last of these that she attended the classes given by Miquel Soldevila, where she discovered that what really interested her was enamelwork. After the war, as an enameller and painter she received many commissions for sacred art, which she combined with teaching and her own artistic production. We do not know if she painted any other portraits of herself. We know that the energy of this figure is to be found in the look and the force of the gesture.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2030&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Ana Maria Smith<\/strong>, <em>Self-portrait<\/em>, 1917.<br \/>\nMuseu d\u2019Art de Cerdanyola<br \/>\nDip\u00f2sit Enrique Garc\u00eda-Herr\u00e1iz[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Behind the veil of a fashionable hat<\/div>\n<div class=\"subtitol\">The success of her brother, the sculptor, sketch artist and otherwise undefinable character, Ismael Smith, almost eclipsed the name and work of <strong>Ana Maria Smith i Mar\u00ed<\/strong> (Barcelona, 1889-Irvington, New York, 1954). This Modernist (avant-garde) illustrator and sketch artist opted for the refined caricature and a certain Decadentism. She came from an affluent and highly unusual family (four children who always lived together, none of whom had any children of their own), in 1919. Two years after this self-portrait was painted, the family took up residence in New York. One of the few of her works that have been preserved, her portrait transmits the joy of life; a young woman looks at us complicitly from behind the veil of a fashionable hat, with rouge on her cheeks and a beauty spot included.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2032&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Maria Teresa Ripoll<\/strong>, <em>Self-portrait<\/em>, 1948<br \/>\nGraphite drawing on paper. 48 x 32 cm<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Who knows if it is a relinquishment<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>Maria Teresa Ripoll<\/strong> (Tarragona, 1914-1987) enrolled in the Catalan Regional Government Art Workshop School in Tarragona, a model experiment in the teaching of the visual arts in the country, in 1935. She was awarded one of its two scholarships for sculpture. With realist work close to Noucentisme, she began a short-lived career that lasted until 1948, when she moved to Rome and then to Havana due to her husband\u2019s profession and did not continue with sculpture. This therefore is a portrait at a time of transition, who knows if of relinquishment. Although her body is barely sketched out, of particular note is the forcefulness of her look. What message does it contain?<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2034&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Joaquima Casas<\/strong>, <em>Self-portrait<\/em>, 1996<br \/>\nWatercolor on paper. 55,7 x 45,5 cm<br \/>\nMuseu d\u2019Art de Girona. Dip\u00f2sit Generalitat de Catalunya. Col\u00b7lecci\u00f3 Nacional d\u2019Art[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">An I exposed to the observation of others<\/div>\n<div class=\"subtitol\">The window, the door and the mirror are habitual resources used in pictorial self-representation. The mirror has clear philosophical connotations, but the window, as in this watercolour by <strong>Joaquima Casas<\/strong> (Girona, 1931), acts as an architectural element, a point of support for an I exposed to the observation of others. This is the self-portrait of a mature artist, who, after forty years living in Egypt, had returned to Girona, although it was not the first time the artist had depicted herself. For this self-portrait of her maturity, she chose the three-quarter-length figure and soft tones in which the body blends with the background to give predominance to her face \u2013which reflects great serenity\u2013 and her hands, worn by the years.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2035&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Laura Cirera<\/strong>, <em><span lang=\"CA\" xml:lang=\"CA\">Descriptive Anatomy Series<\/span><\/em>, 1999<br \/>\nPrinted on hydrophilic gauze. 18,5 x 18,5 cm each<br \/>\nMORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Brain, lungs, heart, kidneys, liver, stomach<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Brain, lungs, heart, kidneys, liver, stomach. <strong>Laura Cirera<\/strong> (Alpicat, 1971) opted here for an organic portrait of the I. In other proposals she has offered a performative exhibition of the subject of the artist. For example, in Useless Individual, in which she depicts herself in the street, barefoot, begging for money, holding a piece of paper in her hand on which we can read the word \u201cartist\u201d. In this case she opts for an anatomical approach to the concept of the body. Small hydrophilic gauze bandages are turned into artist\u2019s materials, evoking extreme fragility. The red of the organs depicted provides the element of blood. It is a series in which manual creation predominates and, at the same time, it is a contemporary reversion of anatomic study.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2036&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Ana S\u00e1nchez<\/strong>, <em>Untitled<\/em>, 2002<br \/>\nMixed media on paper. 125 x 182 cm<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Hands? Animal skin?<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>Ana S\u00e1nchez<\/strong> (Salamanca, 1964) works with her hands. Her proposals are highly lyrical, taking fabrics, books and printed materials to build objects that favour the idea of texture and tactile sensoriality. The hand is thus a central element in her idea and practice of art. It is how this photographic composition constructed as a mosaic of hands takes on a fully self-representational meaning. Seen from a distance, the assemblage of hands acquires the appearance of snake skin and sketches a clearly organic movement. Hands? Animal skin? Tectonic movement?<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2038&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Ester Fabregat<\/strong>, <em>Piel de tetas<\/em>, 2010<br \/>\nPhotographic technique, polypropylene suit and wooden hanger<br \/>\n2 photographs, 1 suit and 1 hanger. Various dimensions<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Wich body do you mean?<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Sheathed in a second skin of flesh-coloured polypropylene with long breast-like protuberances, <strong>Ester Fabregat<\/strong> (Tarragona, 1977) submerges herself in the water, a liquid that allows her to try out new movements and new ways of being in the world. If a large part of her work is structured around the idea of metamorphosis, Piel de tetas (Breast Skin) serves as a new self-defining epidermis that alters the volume of her body. It is a work with multiple readings and a mythological dimension that takes us quite directly to the trajectory that entails the corporal construction of identity. \u201cWhich body do you mean?\u201d, she asks from in the water.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-361167823169ef03373d646').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-361167823169ef03373d646').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:1,slidesToShow:1,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_left_to_right&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426337810{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"second-title\" style=\"text-align: center;\">A biographical I<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Sometimes the anatomy is not sufficient and a biographical I emerges. An I that cannot be recognised in a moment frozen in time, but is found in the temporality of life. These are the portraits in which a life story is explained and in which the self-image is constructed as a report. It is Fina Miralles\u2019 return or Cristina N\u00fa\u00f1ez\u2019s photographed youth. It is the link with the mother evoked by Ana Mar\u00edn, Andrea Ler\u00edn\u2019s dialogue with her father, Mari Chord\u00e0\u2019s uterine maternity, Carme Coma and Montse Gomis\u2019 family album, or the figure of Barbara Stammel\u2019s sister. In all of them there is a subject launched into time and the inexhaustible plot of relationships and bonds.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_right&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; anchor=&#8221;dramatisme&#8221; el_id=&#8221;dramatisme&#8221;][vc_column]<div id=\"ult-carousel-121322200369ef03373d7ce\" class=\"ult-carousel-wrapper  comi ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-215158952469ef03373d7b4 \" >[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;122px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2049&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Anna Mar\u00edn<\/strong>, <em>The Source I \/ 12 April<\/em>, 1965 &#8211; 2003.<br \/>\nPhotography. 100 x 150 cm<br \/>\nMuseu de l\u2019Empord\u00e0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">The myth of the origin<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>Anna Mar\u00edn<\/strong> presented this photographic diptych at an exhibition in Figueres in 2003, the town where she was born. It is a composition that evokes her birth and the figure of the mother. The image on the right, of candles in a mosque in Istanbul, embodies a private homage to the mother, while the early black and white portrait of the artist is an evident return to the myth of the origin. The relationship with the mother as a unique and originating bond is fused here with the first portrait of an I just arrived in the world.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2050&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Montse Gomis<\/strong>, <em>Self-portrait Series<\/em>, 1999<br \/>\nCollage. Photography, transfer and collage on paper<br \/>\n23 pieces. Various dimensions<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Twenty-three moments of life<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Twenty-three moments of her life documented photographically. Montse Gomis (Valls, 1954) condenses her 45 years of life in an exercise of self-portraiture. Always in black and white, some of her images document moments of transition, such as her first communion, while others are of a private nature that only the artist is aware of. Accompanied by titles in Latin (Eventus, Germen, Comunnio, etc.), the artist draws small figures above the photographs in a parallel reality of clouds, castles, crowns or chimneys. It is a mosaic of symbolic elements that amplify the narrative nature of the collection and the idea of the I as a story of life.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;42px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2051&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Carme Coma<\/strong>, <em>Self-portrait for the Family Album.<\/em> 1975<br \/>\nGlazed ceramics. 18,5 x 37 cm<br \/>\nGirona Art Museum, no. reg. 137,379. Fund of <em>Avui<\/em>. Deposit of Generalitat de Catalunya. National Art Collection. Photo: R. Bosch.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">The passing of the days<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Although it is an early work, <strong>Carme Coma<\/strong> (Barcelona, 1950) is already incorporating the photographic element into the ceramic material, a trait she would develop and that would end up defining her work as a ceramist. In her self-portrait, she inserts a photograph of herself smiling in a supposed family album. The creation consists of small ceramic plaques, four of which incorporate minimal variations of her image, and the other four experiment with the material, such as cracks or regular holes. Of particular note is the idea of a series or repetition, who knows whether as a reference to the passing of the days implicit in the very idea of a family album.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;62px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2052&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Cristina N\u00fa\u00f1ez<\/strong>, <em>Monegros<\/em>, 1996<br \/>\n<span lang=\"CA\" xml:lang=\"CA\">Photography<\/span>. 20 x 30 cm<br \/>\nGirona Art Museum. Deposit of the Generalitat de Catalunya. National Art Collection.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Before the selfie<\/div>\n<div class=\"subtitol\">At the age of twenty-six, self-portraiture saved her from heroin addiction. Since then, this form of knowledge, which is the representation of oneself, has focused the work of <strong>Cristina N\u00fa\u00f1ez<\/strong> (Figueres, 1962), in both her visual and didactic facets. The titles of her works and exhibitions speak for themselves: <em>We Exist, I Am An Old Woman, Self-portrait Is Prison, Close To Me or Higher Self<\/em>. Among her many self-portraits, <em>Monegros <\/em>is a work of youth: a sequence of twelve small portraits like a contact sheet with the subject looking directly at the camera and the landscape of Aragon in the background. Wearing a dark leather jacket that highlights the aridity of the backdrop and with a steely gaze, the artist stares unblinkingly at the camera in a visual exploration of the I before the era of the selfie.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;42px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2053&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Andrea Ler\u00eda<\/strong>, <em>Ash Garden<\/em>, 2017<br \/>\nCharcoal on paper and text. 152 x 190 cm<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">A biographical way of looking at the world<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>Andrea Ler\u00eda<\/strong> (Barcelona, 1980) composes biographical narratives with family photographs, texts, paintings, drawings and videos. <em>Ash Garden<\/em> won the Tapir\u00f3 Prize at the 2017 Tarragona Provincial Government Art Biennial. It is composition that incorporates photographs and childhood drawings of the artist with the mother, and a dialogue on the paternal-filial love between the artist and her father. Although it contains a marked autobiographical element, Ler\u00eda insists on the public dimension of her narrative: \u201cThe intimate experiences become flexible instruments that cross the dividing line between the public and the private.\u201d She herself categorises her work a \u201ca biographical way of looking at the world.\u201d<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2054&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Barbara Stammel<\/strong>, <em>Sister I and Sister II<\/em>, 1997<br \/>\nOil on canvas. 170 x 160 cm (each)<br \/>\nMuseu d\u2019Art Modern de Tarragona[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">The disquieting place from wich we are observed<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><em>Sister I<\/em> depicts an extreme coldness. <em>Sister II<\/em>, a deformed skull. In both images the thick, rapid brushstrokes contribute expressivity and the disproportion in the dimensions of the face intensifies the disquieting place from which we are observed. Why does <em>Sister I<\/em> have raised eyebrows and pursed lips? Why is the artist <em>Sister II<\/em>? We don\u2019t know the life story linked to the portrait of the I. We know that <strong>Barbara Stammel<\/strong> (S\u00f6cking-Stamberg, Germany, 1960) constructs her self-portraiture exercise in relation to the sister. With an expressionist facture, this artist, now resident in the Basque Country, treats the human form as an object.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2055&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Fina Miralles<\/strong> (idea and action)<br \/>\n<strong>Joan Casellas &#8211; Arxiu Aire<\/strong> (Photography)<br \/>\n<em>The return<\/em>, 2012<br \/>\nPhotography. 95 x 66,5 cm<br \/>\nMuseu de l\u2019Empord\u00e0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">The swim as a return<\/div>\n<div class=\"subtitol\">The title is not deceptive, it is a return. After thirty years without actions interacting with nature, in 2012 <strong>Fina Miralles<\/strong> (Sabadell, 1950) undertook this immersion in water at the source of the Caula, a gorge in the municipality of Les Escaules in Alt Empord\u00e0 county. She thus retuned to the actionism for which she had become known in the early nineteen-seventies. To commemorate Marcel Duchamp and Man Ray\u2019s visit to this town in the Empord\u00e0 region, an annual performance art festival has been held for the past fifteen years. Photographed by Joan Casellas, the heart and soul of the festival, Miralles\u2019 \u201cDuchampian\u201d swim in the Caula \u2013the swim as a return\u2013 was the image used on the poster for the 2012 edition of the festival.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2056&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Mari Chord\u00e0<\/strong>, <em>Pregnant Self-portrait<\/em>, 1966-1967<br \/>\nGlazed gouache on cardboard. 25 x 35 cm (each)<br \/>\nMuseu Nacional d\u2019Art de Catalunya[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">They are no portraits, they are affirmations<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Between 1966 and 1967, <strong>Mari Chord\u00e0<\/strong> (Amposta, 1942) recorded the months of her pregnancy with her daughter \u00c0ngela, who came along quite unexpectedly as she was studying art. She pioneered the way for other artists on the international scene who subsequently did the same. Paula Modersohn-Becker portrayed herself naked and pregnant in 1906, even though she wasn\u2019t. In neither case are they portraits, but affirmations. Mari Chord\u00e0\u2019s small gouaches (corresponding to the first, seventh and ninth month), with their pop art-like organic shapes and irreverent colours from the classical portrait palette, contain a matrix diary of the gestation.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-215158952469ef03373d7b4').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-215158952469ef03373d7b4').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:1,slidesToShow:1,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;102px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_left&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; el_id=&#8221;desitjant&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426360554{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;92px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"second-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Reverberations of the I<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">In around 1899, Llu\u00efsa Vidal painted herself in Barcelona wearing her artist\u2019s smock and holding her palette and brush. To tell us who she is, she is explaining what she does. In addition to asserting the right of women to become professional artists, it is interesting to see how the I is often explained by depicting an activity in which one recognises oneself. Other artists have portrayed themselves in their studios, including N\u00faria Batlle, although 101 years separate one studio from the other. In place of the studio, Neus Buira reveals the environment associated with the inner journey and discovery that is the personal library, while Lara Almarcegui shows us her work in the allotment garden as a personal and social growth project. And if we are speaking of extensions or reverberations of the I, we cannot ignore the domestic space, denounced in this case by Martha Rosler and her objectual kitchen.<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;]<div id=\"ult-carousel-347298059469ef03373d892\" class=\"ult-carousel-wrapper  comi ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-306317232969ef03373d87a \" >[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2069&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Llu\u00efsa Vidal<\/strong>, <em>Self-portrait, c<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">About 1899. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Oil on wood. 36 x 27 cm<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Donated by Francesca Vidal and other brothers of the artist, 1935<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">The painting doesn&#8217;t matter<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">She stops painting to look at us. Here the painting doesn\u2019t matter, it\u2019s simply not there. A twenty-three-year-old girl commits herself to art. The daughter of a composer and a cabinetmaker, <strong>Llu\u00efsa Vidal<\/strong> (Barcelona, 1876-1918) trained in Paris under Eug\u00e8ne Carri\u00e8re and by copying in the Louvre. Over the years, she would paint many portraits of women, often smiling, including mothers and daughters ironing, girls sewing or relaxing, others drawing. For her self-portrait of vibrant brushstrokes, she chose orange against a green background, lighting from the side and a defiant look. She died of the flu in the 1918 pandemic. Although years later some of her paintings appeared on the market with the signature changed and a much higher price, this was not the case of her self-portrait depicting her painting, an undoubted exercise of affirmation.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2070&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Martha Rosler<\/strong>, <em>Semiotics of the Kitchen<\/em>, 1975. MACBA<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">When the woman speaks<\/div>\n<div class=\"subtitolb\"><em>Apron, bowl, chopper, dish,<\/em> etc. A young <strong>Martha Rosler<\/strong> (New York, 1945) shows and enumerates objects in her kitchen. In alphabetic order, her gestures evolve from the descriptive to the increasingly threatening. The video is constructed as a parody of a TV cooking programme. Rosler presents herself as an \u201canti-Julia Child\u201d, referring to a popular nineteen-sixties TV presenter who brought French cooking to a wider American audience. What is most significant, however, is the vocabulary of frustration she manages to create with her gestures and the I as a prisoner of the domestic space. As the artist herself explained, \u201cWhen the woman speaks, she gives a name to her own oppression\u201d.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2071&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Lara Almarcegui<\/strong><br \/>\n<em>Building my allotment garden<\/em>, 1995\u20132002<br \/>\n9 color and text photographs<br \/>\n83 \u00d7 94,5 cm\/u.<br \/>\nEdition 2\/10<br \/>\nInv. CE0008<br \/>\nMORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection<br \/>\nFons Centre d\u2019Art la Panera<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">I decided to become part of the comunity<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">\u201cA <em>volkstuin<\/em> is a plot of land near a railway line or a motorway where townspeople grow vegetables and flowers. In a situation where the dwelling, the workspace and the recreational areas have been planned en masse, the <em>volkstuinen<\/em> are a response to a state of affairs, as they are one of the few places in a city that were not designed by town planners and architects, but by their users.\u201d When <strong>Lara Almarcegui<\/strong> (Zaragoza, 1972) moved to Holland in 1995, she worked in a community allotments association in Rotterdam for three years. <em>Building my Allotment Garden<\/em> contains a clear autobiographical reference, \u201cAfter deciding on my posture as an artist, I decided to become part of the volkstuinen community\u201d.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2072&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Neus Buira<\/strong>, <em>Biblioteca<\/em>, 2000<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Color photography<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">MORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">The interior journey<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">In the year 2000, <strong>Neus Buira<\/strong> (Lleida, 1967) took part in an exhibition in the Palau de la Virreina with the installation <em>Take Your Time [Self-portrait 2000].<\/em> She moved the living room of her home at 27 Aviny\u00f3 Street to the Virreina. She took all the furniture except the bookcases. In their place, she hung a life-size photograph of the shelves with her books. In her self-portrait action, the only furniture that refused to leave its original place was that of the reading environment. Although Buira usually works with portraits of individuals in search of identity, when approaching the representation of her domestic space, she focuses on an area of the I associated with discovery and an interior journey, such as books.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2073&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>N\u00faria Batlle<\/strong>, <em>Studio<\/em><strong>, <\/strong>2000<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Photographic technique on paper. 100 x 100 cm<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Museu d\u2019Art Modern de Tarragona<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">The studio as an impossible space<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">For her self-portrait in the studio, <strong>N\u00faria Batlle<\/strong> (Barcelona, 1958) constructs an impossible space. Accustomed to working with fragmented images of women\u2019s bodies that blend in with elements of nature, when approaching her own representation, she places herself in front of a marine background that literally invades the workspace. Through the superposition of images, we see the artist pottering about among heterogeneous objects in a place that looks like a domestic garage, with the up and over door raised and seawater flowing in. Proposed as a palimpsest of visual elements, her photographic work has a marked pictorial effect.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-306317232969ef03373d87a').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-306317232969ef03373d87a').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#ffffff; font-size:45px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#ffffff; font-size:45px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:1,slidesToShow:1,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_right&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_left_to_right&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_id=&#8221;memorablement&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426383072{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"second-title\" style=\"text-align: center;\">Intentionally political bodies<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">In creating a self-portrait, there are those who shy away from introspection to understand the body not as a natural organism nor as a self-defining element, but as a political construction or an artefact of social architecture. It is in this paradigm that we find some of the contemporary artistic practices that criticise the very notion of identity. They are the intentionally political bodies of N\u00faria G\u00fcell that investigate the I among the citizenry through the idea of the homeland, and those of Jo Spence that revoke the pictorial imaginary of maternity. It is the Guerrilla Girls\u2019 denunciation of the patriarchy in the sphere of art, the demonised otherness of Marina N\u00fa\u00f1ez, and the denied pleasure invoked by Ana Laura Al\u00e1ez. Finally, and with considerable irony, Esther Ferrer dismantles the myth of nudity as the privileged place of intimacy.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;]<div id=\"ult-carousel-38446322969ef03373d934\" class=\"ult-carousel-wrapper  comi ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-123843711369ef03373d91d \" >[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2081&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Jo Spence \/ Terry Dennett<\/strong>, <em>Remodelling Photo History<\/em>, 1982<br \/>\nPhotograph in plasticized silver salts on plastic support. 26,5 x 34,7 cm<br \/>\nCol\u00b7lecci\u00f3 MACBA. Fundaci\u00f3 MACBA. Obra adquirida gr\u00e0cies a Fundaci\u00f3 Banc Sabadell[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">The long visual imaginary of maternity<\/div>\n<div class=\"subtitol\">Who takes the photo and who poses as the model? Who is the subject and who is the object? An emblematic name in feminism, <strong>Jo Spence<\/strong> (London, 1934-1992) collaborated extensively with <strong>Terry Dennet<\/strong> (London, 1938-2018) on social photography and political action projects. In <em>Remodelling Photo History (The History Lesson)<\/em> they question the dominant models of visual representation through what they called \u201cphototheatre\u201d. These are staged images that, through the photographic practice itself, question the Western use of the photograph. In addition to simultaneously acting as both models and photographers, this scene has a powerful semiotic charge that revokes like few others the long visual imaginary of maternity.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2082&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Ana Laura Al\u00e1ez<\/strong>, <em>Sade<\/em>, 1999<br \/>\nColor photography. 126 x 165 cm<br \/>\nMORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">A satisfactory intimacy<\/div>\n<div class=\"subtitol\">\u201cI always imagined that the Marquis de Sade was a pseudonym behind which there hid a woman. [&#8230;] And if it masked a delicate poetess such as Sappho who needed to express herself and be recognised in other murkier directions?\u201d. Convinced there was a woman behind such a fierce defence of physical pleasure as we read in the Marquis de Sade\u2019s books, <strong>Ana Laura Al\u00e1ez<\/strong> (Bilbao, 1964) constructed a visual fiction as an assertion of the most carnal I. With all the iconic charge of the object of the lipstick, she proposes an action in which she places herself in the place of the supposed authoress who wrote under the name of de Sade. In a 2011 text commenting on this work, the artist traces a long genealogy of women who have denied their physical and emotional identities in different ways, while calling for \u201ca satisfactory intimacy, in contrast to reproductive or obligatory sexuality\u201d.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2083&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Marina N\u00fa\u00f1ez<\/strong>, <em>Untitled (Monstruas)<\/em>, 1997 &#8211; 1998<br \/>\nOil on canvas. 235 x 136 cm<br \/>\nMORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">That which remains outside<\/div>\n<div class=\"subtitol\">A woman self-harms. On a black background, she looks at us from the ground, where she is sitting with bared legs. It is part of the series that carried the name Monstruas painted between 1994 and 1998 by <strong>Marina N\u00fa\u00f1ez<\/strong> (Palencia, 1966). Previously, she had painted the series <em>Siniestras and Muertas<\/em> and later <em>Locas<\/em> and <em>Cyborgs<\/em>. The fact is that this painter places her technical ability with the portrait at the service of dismantling the symbolic imaginary of the West projected on the subject of the woman. For centuries, woman is that which has remained outside: outside the rules, the law, the canon, reason, the world. Among all her painted women, this figure is disquieting for its physical resemblance to the artist.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2084&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>Esther Ferrer<\/strong>, <em>Intimate and Personal<\/em><br \/>\nDocumentation of the action carried out in 1977 in the workshop of Fernando Ler\u00edn in Paris<br \/>\nPhotographer: Ethel Blum, 1977. MACBA[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Begin again as many times as you like<\/div>\n<div class=\"subtitol\">\n<p>\u201cThis action can be carried out by one person on their own or by many people at the same time, without regard for sex, age or condition. It can also be carried out by some people on others, in couples or in a line; the first person is measured by the second, who in turn is measured by the third, etc. They can be naked or clothed, standing or lying down, in any position and situation; in front of a large audience or in the most absolute solitude.\u201d<\/p>\n<p><strong>Esther Ferrer<\/strong> (San Sebasti\u00e1n, 1937) wrote instructions for carrying out this action in 1971. She performed it herself in 1977 and has repeated it several times since. That such intimate and personal elements as the different parts of a naked body can be turned into simple objects to be measured is the politic statement of Ferrer\u2019s action. Reduced to a pure statistic, where is the myth of nudity? Is intimacy no more than quantitative data? Ferrer ends the text with a dose of irony, \u201cIf the result has fully satisfied you, begin again as many times as you like.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2085&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<em>It\u2019s Even Worse in Europe<\/em>. 1986<br \/>\nInk printed on paper<br \/>\n43,3 x 56 cm<br \/>\nCol\u00b7lecci\u00f3 MACBA. Consorci MACBA[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">It\u2019s Even Worse in Europe<\/div>\n<div class=\"subtitol\">In the mid-nineteen-eighties, posters with impertinent questions began to appear on buildings in Manhattan. They showed naked women wearing gorilla masks and messages such as <em>Do Women Have to Be Naked to Get into the Met. Museum?<\/em> Under the name of <strong>Guerrilla Girls<\/strong>, a group of anonymous female artists questioned the silence and lack of visibility of women in the world of the art. Adopting strategies of the so-called guerrilla communication, the Guerrilla Girls\u2019 activism on the streets and in museums continued until the late nineteen-nineties. Theirs was a guerrilla self-portrait. Although one of the group\u2019s best-known posters evokes Ingres\u2019 <em>La Grande Odalisque<\/em>, we should not forget the message of the second.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2086&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<strong>N\u00faria G\u00fcell<\/strong>, <em>Stateless by Choice<\/em>, 2015 &#8211; 2016<br \/>\nInstallation. Mides variables<br \/>\nMORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titol\">Political subjects<\/div>\n<div class=\"subtitol\"><strong>N\u00faria G\u00fcell<\/strong> (Vidreres, 1981) applied to the government of Spain to have her Spanish nationality to be withdrawn. With the help of a lawyer, the process took a year and a half. Finally, the Spanish Ministry of Justice denied her the right to be made stateless, arguing that statelessness cannot be requested by an individual of their own free will, but that it is a punishment imposed by the state. In the artists\u2019 own words, \u201cThe project emerges from my disidentification with the nation-state structure and nationality as an imposed construction of the self\u201d. In an installation that explains the whole process she undertook, she denounces the instrumentalisation by the modern state of our status as political subjects.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-123843711369ef03373d91d').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-123843711369ef03373d91d').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#333333; font-size:45px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:1,slidesToShow:1,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;102px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;element_from_left&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#007882&#8243; anchor=&#8221;dramatisme&#8221; el_id=&#8221;llit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687426413697{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"second-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">The absent body<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;18px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Without doubt, nature, mathematical truths or unconsciousness go beyond one\u2019s own individuality, while, at the same time, they constitute it. This is what is revealed by some forms of representation that dilute the physical presence or have it enter into dialogue with natural elements and realities that go beyond us. It is the oneiric I of Itziar Okariz or that transformed into Denys Blacker\u2019s fortune telling chimney. It is also the universal geometry of \u00c0ngels Rib\u00e9 or the return to primordial elements such as Fina Miralles\u2019 tree or straw. They all end up diluting the human presence to the point of erasing it.<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;]<div id=\"ult-carousel-225854441769ef03373d9cf\" class=\"ult-carousel-wrapper  comi ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-343082619869ef03373d9b8 \" >[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2087&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Denys Blacker<\/strong> (idea and action)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Joan Casellas<\/strong> <strong>&#8211; Arxiu Aire<\/strong> (photography)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><em>Kapnom\u00e0ncia, <\/em>2013<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Pphotography. 100 x 70 cm<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Museu de l\u2019Empord\u00e0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">I use dress as an extension the body itself<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">\u201cI often use dress as an extension of my own body\u201d,<strong> Denys Blacker<\/strong> (London, 1961) explained in a 2019 interview. Resident in the Empord\u00e0 region for the past 30 years, she has participated in action art events all over the world. Dress is one of her habitual elements, proposed as an organic extension of the body, although that sometimes leads to the disappearance of the latter. <em>Kapnomancia <\/em>is part of the <em>Extensions <\/em>series in which the artist covers herself in a very long monastic cowl. Faithful to the title of the action (capnomancy is an ancient divination technique using smoke), smoke rises from her long neck. The action was carried out as part of the Muga Caula action and performance festival in 2013 and was used for the poster of its ninth edition<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2088&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Itziar Okariz<\/strong>, <em>Diary of Dreams<\/em>, 2016 &#8211; 2017<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Installation. Mides variables<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">MORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida collection<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">Oneiric fidelity<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">For almost two months in the autumn of 2016 and the winter of 2017, <strong>Itzair Okariz<\/strong> (San Sebasti\u00e1n, 1965) recorded his nocturnal dreams. He sent them to the museum every day, where they were pinned on the wall. He tried to remain faithful to the dreams, with gaps in the discourse and repeated words, and accompanied them with drawings. In a second action, Okariz went to the exhibition space and, sitting in front of an audience, read his dreams in two voices, thus increasing their intelligibility. It was an oneiric autobiography or the record of that other nocturnal I that also makes up our identity.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2089&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u00c0ngels Rib\u00e9<\/strong>, <em>3 Points 2<\/em>, 1972<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Photography in silver salts<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">60,8 x 66,3 cm<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Col\u00b7lecci\u00f3 MACBA. Fundaci\u00f3 MACBA.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Work acquired thanks to Dinath de Grandi de Grijalbo<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">The sensation of being immersed in unknown structures<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">\u201cMany of my pieces are linked to the relationship between my height, the sun and my shadow; or my I between two points and a ribbon and my height and all the infinite triangles that can take place\u201d, <strong>\u00c0ngels Rib\u00e9<\/strong> (Barcelona, 1943) explained in a 2012 interview. This pioneer of action art in Catalonia uses her body as an element for investigating the geometric state of the space. In the series entitled <em>3 Points<\/em>, undertaken between 1970 and 1973, she experiments with the notion of the triangle. \u201cThe sensation of being immersed in unknown structures. We are so surrounded by geometry. [&#8230;] There is a connection with the sun and, therefore, with the universe.\u201d<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2090&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Fina Miralles.<\/strong> <em>Relations. Relation of the body with natural elements.<br \/>\nThe body covered with straw, Sabadell, January 1975,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">1975 action<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Original negatives<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu d\u2019Art de Sabadell<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"titolb\">Plantar-se<\/div>\n<div class=\"subtitolb\">Designated as <em>Translations<\/em> and <em>Relations<\/em>, the actions carried out in nature by <strong>Fina Miralles<\/strong> (Sabadell, 1950) insert the body of the artist into a natural context to the point that it disappears. In <em>Woman-Tree<\/em>, performed in November 1973 in the woods of Sant Lloren\u00e7 del Munt, the artist \u201cplanted\u201d her legs vertically in the ground. In <em>Relation of the body with straw<\/em>, performed in Sabadell in January 1975, she completely covered her body with straw. Whereas in the artistic tradition we find numerous works that depict the woman as a natural element permanently available to another, male of course, Fina Miralles decides that she is the subject of nature, perhaps to remind us of our arboreal or vegetal condition.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-343082619869ef03373d9b8').slick == \"function\"){\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-343082619869ef03373d9b8').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: \"5000\",speed: \"300\",infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#ffffff; font-size:45px;\" class=\"slick-next default\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#ffffff; font-size:45px;\" class=\"slick-prev default\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:1,slidesToShow:1,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1,  \n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\n\t\t\t\t\t\t\t  }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\n                },});\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; row_negative_margin=&#8221;disable_negative_margin&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#337581&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687426291480{background-image: url(https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header_expo-1.webp?id=2001) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;172px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045985065{padding-right: 0px !important;padding-left: px !important;}&#8221;] Ways of saying I Self-portraiture and Women in the Art Museums Network of Catalonia [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045997861{padding-left: 5px !important;}&#8221;] Curator: Cristina Masan\u00e9s [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text] 35&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2536,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4082","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; row_negative_margin=&#8221;disable_negative_margin&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#337581&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687426291480{background-image: url(https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header_expo-1.webp?id=2001) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;172px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045985065{padding-right: 0px !important;padding-left: px !important;}&#8221;] Ways of saying I Self-portraiture and Women in the Art Museums Network of Catalonia [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045997861{padding-left: 5px !important;}&#8221;] Curator: Cristina Masan\u00e9s [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text] 35...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T12:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"45 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/\",\"name\":\"Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/maneres.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T15:01:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T12:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/maneres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/maneres.jpg\",\"width\":568,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/maneres-de-dir-jo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ways of saying I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/\",\"name\":\"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":88,\"caption\":\"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xarxa.museunacional.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; row_negative_margin=&#8221;disable_negative_margin&#8221; z_index=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#337581&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687426291480{background-image: url(https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header_expo-1.webp?id=2001) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;172px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045985065{padding-right: 0px !important;padding-left: px !important;}&#8221;] Ways of saying I Self-portraiture and Women in the Art Museums Network of Catalonia [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1686045997861{padding-left: 5px !important;}&#8221;] Curator: Cristina Masan\u00e9s [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;72px&#8221;][vc_column_text] 35...","og_url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/","og_site_name":"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","article_modified_time":"2024-08-08T12:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"45 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/","url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/","name":"Ways of saying I - Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maneres.jpg","datePublished":"2023-03-09T15:01:05+00:00","dateModified":"2024-08-08T12:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/#primaryimage","url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maneres.jpg","contentUrl":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/maneres.jpg","width":568,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/maneres-de-dir-jo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ways of saying I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#website","url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/","name":"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#organization","name":"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya","url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","width":400,"height":88,"caption":"Xarxa de Museus d\u2019Art de Catalunya"},"image":{"@id":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8683,"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082\/revisions\/8683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}