{"id":4722,"date":"2023-06-15T10:22:41","date_gmt":"2023-06-15T08:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/?page_id=4722"},"modified":"2024-07-31T10:52:15","modified_gmt":"2024-07-31T08:52:15","slug":"mirar-amb-altres-ulls","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/es\/mirar-amb-altres-ulls\/","title":{"rendered":"Mirar con otros ojos"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bbelement_from_fade\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbyes\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb row_negative_margin=\u00bbdisable_negative_margin\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bb#337581″ padding_bottom=\u00bb0″ css=\u00bb.vc_custom_1687365274560{padding-right: 20% !important;padding-left: 20% !important;background-image: url(https:\/\/xarxa.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/portadamar.jpg?id=4940) !important;}\u00bb el_class=\u00bbmuseutit\u00bb][vc_column el_class=\u00bbmuseutit\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb172px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1687245067599{padding-right: 0px !important;padding-left: px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Mirar con otros ojos<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1687245084918{padding-left: 5px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Comisariado: Miquel del Pozo<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb72px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb152px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbyes\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb angled_section=\u00bbyes\u00bb angled_section_position=\u00bbtop\u00bb angled_section_direction=\u00bbfrom_left_to_right\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bb#000000″ el_id=\u00bbmenu\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1687365520231{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb82px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00cdndice<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb82px\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bbelement_from_fade\u00bb el_class=\u00bbenllacos\u00bb transition_delay=\u00bb30″][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]Primero el artista mira y, despu\u00e9s, nosotros vemos<\/a>
\nTres miradas: de hoy, de ayer y de antes de ayer<\/a>
\nMirar<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]El punto de vista <\/a>
\nLa mirada que nos mira<\/a>
\nLa mirada de los dem\u00e1s (y la nuestra)<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb172px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bbelement_from_right\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbyes\u00bb angled_section_position=\u00bbtop\u00bb angled_section_direction=\u00bbfrom_right_to_left\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1687365293229{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb72px\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

De acuerdo, pero \u00bfcon los ojos de qui\u00e9n?
\nLos del artista, no existe otro camino.<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00bbsmall\u00bb position=\u00bbcenter\u00bb color=\u00bb#000000″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00abEl \u00fanico verdadero viaje, el \u00fanico ba\u00f1o de juventud, no ser\u00eda dirigirse hacia nuevos paisajes, sino tener otros ojos, ver el universo con los ojos de otro, de otros cien, ver los cien universos que cada uno de ellos ve, que cada uno de ellos es\u00bb.<\/div>\n

 <\/p>\n

Marcel Proust, En busca del tiempo perdido<\/em>
\n(Traducci\u00f3n de Josep Maria Pinto. La prisionera II<\/em>. p. 85)<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00bb4755″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c0ngel Jov\u00e9 Jov\u00e9: Metaf\u00edsica III<\/em>, 1976. Emulsi\u00f3n de barniz y terciopelo adhesivo sobre papel fotogr\u00e1fico, 82,8 x 130,5 cm.
\nColecci\u00f3n MORERA. Museu d\u2019Art Modern i Contemporani de Lleida.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Sin embargo, solo tenemos unos ojos, los nuestros. El universo de los dem\u00e1s \u2013la manera como ellos ven el mundo- nos est\u00e1 vetado, como los gomets de esta imagen que tapan los rostros, que ocultan sus miradas. La totalidad de la existencia, el mundo entero, solo podemos mirarlo (y interpretarlo) desde nuestro interior, desde nuestros ojos. \u00bfC\u00f3mo miraremos entonces con los ojos de otro? \u00bfC\u00f3mo podr\u00edamos mirar, por ejemplo, con los ojos del poeta M\u00e0rius Torres -quien nos mira desde el centro de esta fotograf\u00eda-, el autor del poema Unos ojos en un retablo, que en Canci\u00f3n a Mahalta escribe \u00abtu mirada ya habla\u00bb?<\/div>\n

 <\/p>\n

Con el arte, no hay otro camino. \u00abSolo mediante el arte podemos salir de nosotros mismos, saber qu\u00e9 ve otra persona de este universo que no es igual que el nuestro y cuyos paisajes habr\u00edan sido para nosotros tan desconocidos como los que puedan existir en la luna\u00bb -afirma Proust al final de su novela . De realidad solo hay una, aquella que la ciencia intenta descifrar, pero las miradas sobre la realidad son infinitas, hay tantas como personas viven (y han vivido) en este mundo. Cada mirada es un universo entero; cada obra de arte, un mundo nuevo donde asomarse a mirar.<\/div>\n

[1]<\/sup><\/a> Marcel PROUST (1954), \u00abLe temps retrouv\u00e9<\/em>\u00bb a A la recherche du temps perdu<\/em>. Paris: \u00c9ditions Gallimard, pp. 256-257<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bbelement_from_left\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb z_index=\u00bb\u00bb background_color=\u00bb#e2e2e2″ css=\u00bb.vc_custom_1686912618501{background-color: #ffffff !important;}\u00bb][vc_column]