Nothing is as it seems

MUSEUMS: POWER AND DISSENT

Joan Maria Minguet Batllori

Images don’t speak for themselves. By drawing an interesting interpretation of “Schrödinger’s Cat” paradox by the famous physicist, we could say works of art do not exist until someone observes them. And asks questions about them. If there are no questions, and we accept that this image has the autonomous power to explain itself, we turn the observer into a mere hostage. And art into cosmetics.

Images don’t speak for themselves; they respond to the questions we ask them at every moment and in every context. Under the guise of neutrality, museums are an institutional context which politically level all messages, all interpretations, both successive and contemporary, that images can offer. In museums, time stops and becomes controlled by the institution. Even if, sometimes, the institution doesn’t aim to do so.

This project proposes certain readings based on the hypothesis that it is impossible for a museum to be neutral. We aim to highlight a series of works coming from the Xarxa de Museus d’Art de Catalunya that call for the observer to choose an interpretation: between power and dissent, and between exercising power and the art that has been critical of it. It’s time for the observer to take the lid off the box and decide whether Schrödinger’s cat is alive or dead.

EXERCISING POWER. THOSE WHO RULE AND THOSE WHO HAVE RULED

Museum halls are littered with traces of those who have ruled. As well as of those who rule. These are located in the halls or, if the leaders have fallen into disgrace, in the vaults. In reality, some images are confusing. What are these works doing there? Some of the purposes for which they were created, whether for or against power, may have faded over time. The representation of power has traditionally been submissive, but the images depend on the observer’s gaze.

The vaults of Catalan museums, for example, contain coins, busts and portraits of the dictator Franco. Certain ideologies may seek to reclaim these images to assert the fascism they represent. Looking back even further, we find even more rulers. We keep finding even more rulers, from here or elsewhere, whether real or imaginary. What can we do with so much feverish power, with what they represent, with the artists who made these designs, with us, who look at them?

1.Baldomer-Gili-Roig---Alfonso-XIII

Baldomer Gili Roig. Alfonso XIII, 1905. Oli sobre tela, 220 x 110 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 0334. Donació de la Diputació de Lleida, 1917

Jordi Jové. A horse is a good friend, 1987. Pintura metal·litzada, acrílic i guaix sobre paper, 60 x 39 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 0954. Cessió de l’Ajuntament de Lleida, 1987

Ignasi Prat. The world of the victors (Pazo de Meirás, Sada), 2014. Fotografia digital color, 78 x 110 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 5009. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Fotografia, 2022

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Adolf Hitler, 1950-1981. Retolador i guaix sobre cartolina, 63,4 x 42,5 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1041. Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Alfonso XIII, 1950-1981. Retolador i guaix sobre cartolina, 56,2 x 49,5 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1026. Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Fidel Castro, 1950-1981. Llapis i retolador sobre cartolina, 67,2 x 40,2 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1037. Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Francisco Franco, 1950-1981. Retolador sobre cartolina, 31,5 x 23,4 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1053. Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Francisco Franco, 1950-1981. Retolador sobre cartolina, 31,5 x 23,5 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1091. Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Nicolás Martínez Lage, NIKO. Lenin, 1950-1981. Retolador i guaix sobre cartolina, 65,6 x 49,6 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1033 Donació de la Família Martínez Andrea, 1993

Toni Prim. No posters allowed. Lleida , 1976. Fotografia en blanc i negre. Còpia moderna del negatiu original, 18 x 28 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4840. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Fotografia, 2020

Vilanova, Oriol, Forgers of Empire, 2009. Fotografies de Jalón Ángel, ca. 1939. Litografia sobre paper 30 postals: 14.3 x 9 cm c/u. Col·lecció MACBA. Consorci MACBA © Oriol Vilanova

Serenity, Lambert Escaler, 1874 – 1957, terracota policromada. Reg. 4223. Museu Abelló . Mollet del Vallès

Primitivo Martín. Mao Aspirin, 1979. Fotografia dins plàstic Aspirina, 1,8 x 1,8 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4438. Donació de Lucía Martín Carrero, 2019

Evarist Vallès. Christmas 71734. Museu de l’Empordà

EXERCISING POWER. POWER AND CHARITY

The highest expression of power is wealth, in other words economic, ostentation. It is in luxury, in inequality, where power takes shape. For example, in the decoration of palaces and churches. Apart from that, economic excess is not easy to find in art history, especially in the contemporary era.

In contrast, there are many images that represent the other side of wealth: poverty, fulfilling Samuel Beckett’s phrase “To him who has nothing it is forbidden not to relish filth”. Another thematic expression of wealth is charity. Charity can only be understood based on societal inequality: those who have sloughed off some of their excess.

Art has often resorted to poverty (and to charity), but rarely have the poor been the ones to represent themselves.

Josep Sancho Piqué. Christian Charity. Museu d’Art Modern de Tarragona

Bernat Martorell.Saint Lucy Giving Alms. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Clemente Salazar. Bohemian, 1926. Oli sobre tela, 195 x 96 cm.
Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 0315. Donació de Clemente Salazar, 1926

Charity. DHUB Barcelona

Josep Bernat Flaugier. A Saint giving charity. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Josep Sancho Piqué. Eating from the rubbish. Museu d’Art Modern de Tarragona

Isidre Nonell.Two Gypsy Women,1903. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Abad, Francesc. El Camp de la Bota, 2004, Materials diversos. Dimensions variables, Col·lecció MACBA. Consorci MACBA. Donació de l’artista © Francesc Abad, VEGAP, Barcelona © De la fotografia: Joan Roca de Viñals

APA (Feliu Elias). Christian Charity (drawing/caricature). Museu Nacional d’Art de Catalunya

Ton Sirera. El Canyeret, Lleida, c. 1950. Fotografia en blanc i negre, còpia d’època, 30 x 40 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 3490. Donació de Pere Sirera, 2013 ©Arxiu Ton Sirera, Lleida.

THE TOOLS OF POWER. THE POLICE

The visual representation of the police, of all the police in the world, of all that those in power call “the forces of order”, does not evoke the same reaction among those who view them. Everything depends on the ideological predisposition of the observer. Here we need to keep in mind the warning raised by the French philosopher Jacques Rancière: in order to see injustice in an image, that is, in a representation, the individual must previously be aware of that injustice in real life.

Those who do not see unjust repression in the works of Eulàlia Grau or Esther Remacha; those who are not made uncomfortable by a police raid depicted in the late 19th century; those who don’t grow numb by the mounted guards of Samarra, just to name a few, will all have a viewpoint where art takes precedence over life. The photograph by Paula Artés of a Spanish Guardia Civil police station places us in the ambivalence of the image: it may be co-opted by ideologies on the farthest right of the spectrum. No, images don’t speak for themselves.

Josep Lluís Pellicer. A police search, 1886. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Antoni Samarra. Guards, c. 1913. Carbó sobre paper, 21 x 31 cm.
Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 0347. Donació de Francisca i Maria Samarra, 1929

Grau, Eulàlia, Public Order, 1978. R.5061/ R.2794 Impressió òfset sobre paper. Col·lecció MACBA. Consorci MACBA. Dipòsit de l’artista © Eulàlia Grau, VEGAP, Barcelona

 

Head of a mannequin with a Guardia Civil cap Reg. 4604. Museu Abelló. Mollet del Vallès

Paula Artés. Forces and Corps 41º24’20.9’’N 2º09’52.5’’E, 2016. Fotografia color, 47 x 40 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4877. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Fotografia, 2021

Esther Remacha. Fighters of the land 3, 1976-1977. Fotografia en blanc i negre, 30 x 40 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 5022. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Fotografia, 2022

Francesc Català-Roca, “Publicitat Barcelona”, 1953. Museu de Valls

THE TOOLS OF POWER. PRISON

Prison is a coercive instrument that all powers have utilised. And still use today. It is a punitive device where an individual is deprived of their liberty.

In its visual representation, however, there are certain, often romantic, readings of the tragedy that imprisonment entails: we can recall Piranesi’s engravings (or the Prisoners Round by Van Gogh which reinterpreted a previous engraving by Gustave Doré). Marià Fortuny and Enric C. Ricart also gave a sugar-coated vision of the life of a prisoner. Art has often aestheticized repression, the punishment inflicted by power, as in the “executed” by Josep Sancho.

However, the existence of prisoners (especially, political prisoners) has been seen from apparently committed positions, as demonstrated by Camil Fàbregas’s homage to an unknown political prisoner, most likely crafted to take part in the international Unknown Political Prisoner contest held by the Tate in London, or the triptych The Hope of a Condemned Man by Joan Miró, which pays homage to the anarchist Salvador Puig Antich.

Giovanni Battista Piranesi. Prison. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Josep Planella. Inside of a prison (stage design). Museu Nacional d’Art de Catalunya

Marià Fortuny. Prisoner in prison (obverse). Museu Nacional d’Art de Catalunya

Josep Casanovas Clerch. Torturing a prisoner, darrer quart segle XIX. Oli s. tela, 1’97 x 2’75 m. Núm. d’ inv. 948.

Josep Sancho Piqué. Looking at the executed Museu d’Art Modern de Tarragona

Claude Arvaud Moisson, Retrat del filósof francès R. Brasillach, (c. 1944), Museu de Valls.

Camil Fàbregas Dalmau. Project for the monument to the unknown political prisoner, 1945. Fusta i pedra, 51x30x30 cm/ peanya 30x30cm. Número d’inv.: 1930.

Carlos Giménez. Spain, Unified, Great and Free (Prison identification card, original 1), 1990. Tinta xinesa sobre cartolina, 45,7 x 33 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 5015.01. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional del Còmic i la Il·lustració, 2022

C. Ricart. Life is a dream. Museu Víctor Balaguer

Joan Miró. The hope of a condemned man I. Fundació Joan Miró.

Joan Miró. The hope of a condemned man II. Fundació Joan Miró.

Joan Miró. The hope of a condemned man III. Fundació Joan Miró.

Agustí Centelles. Untitled (Bombing of Lleida, family members in the cemetery), 1937. Fotografia en blanc i negre, 23 x 34 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4332. MECD, CDMH, Archivo Centelles, 2017

THE TOOLS OF POWER. WAR

The history of visual art (from painting to cinema, from photography to virtual games) has paid special attention to wars, both real and fictional. At the same time, improbably, art makes portraits and homages to those who lead us into these wars.

Wars are provoked and fed by institutionalised powers; the system feeds itself through combat, where the innocent always pay the price. Perhaps, now more than ever, it is here where the observer must choose a side, because the wars of the past are the wars of the present, and the victims are the same.

The images of Agustí Centelles, given that photography offers traces of reality, are accompanied by gazes made by drawings. The reading of contemporary art (Torres, Rabascall, Solsona, and more) brings us closer to a critical reading of war based on the symbolism of art. Or perhaps not?

Agustí Centelles. Untitled (Bombing of Lleida, cemetery trees), 1937. Fotografia en blanc i negre, 34 x 23 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4337. MECD, CDMH, Archivo Centelles, 2017

Josep Sancho Piqué. Horrors of a war – The commotion of the revolution, 1936. Museu d’Art Modern de Tarragona

Ismael Smith. Allegory of World War I Museu Nacional d’Art de Catalunya

Josep Bartolí. Wartime queues. Museu de l’Empordà

Josep Lluís Pellicer. Sentry. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Rabascall, Joan. Atomic Kiss, 1968. Acrílic sobre tela, 162 x 97 cm. Col·lecció MACBA. Dipòsit de l’Ajuntament de Barcelona © Joan Rabascall, VEGAP, Barcelona

Solsona, Alberto, The Art of War, 1973. Acrílic sobre tela, 116 x 89 x 1.5 cm. Col·lecció MACBA. Consorci MACBA. Donació Fundación Almela-Solsona © Fundación Almela-Solsona

Torres, Francesc, Newsweek Series #14, 1991. Fotografia per blanqueig de colorants sobre polièster, Tríptic. 170 x 375 cm. Col·lecció MACBA. Dipòsit de l’Ajuntament de Barcelona. Donació Rafael Tous © Francesc Torres, VEGAP, Barcelona

Eneko Las Heras. Dialogue vs. war. Museu de l’Empordà

Josep Badosa. The glorious Republic Aviation who has acted as shiningly on all fronts (photograph). Museu Nacional d’Art de Catalunya

Jaume Solé. Altarpiece in homage of Sarajevo. Museu d’Art Modern de Tarragona

THE TOOLS OF POWER. ART

Marxist theory has already made it clear that religion, philosophy and art were the ideological superstructures that supported class society, i.e. the dominion of some over others. Put another way: the economic structure generates inequality.

Power has always utilised art to justify its own power: those supposedly majestic depictions (equestrian portraits are the utmost expression of the powerful’s self-complacency and how they use servile artists), religious scenes that seek to spread fear among parishioners, the supposed glamour of everything that has to do with art and so on.

This paradigm started to come under questioning in the 19th century. However, the capitalist system has devoured it all. In their halls, museums house both the art created to exalt the glory of the powerful, as well as works that have been created to oppose them.

Miquel Viladrich. The Count-Duke of Olivares, 1908. Oli sobre tela, 154 x 156 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 0326. Procedència desconeguda

Apse from Sant Climent de Taüll. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Joan Ferrer Miró. Public Exhibition of a Picture. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Josep Lluís Pellicer. 1787 Art Exhibition. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Ramon Martí Alsina. An exhibition hall. Museu Nacional d’Art de Catalunya

José González Bande. The path of artistic glory . ME-638 Museu de l’Empordà

Antoni Garcia Lamolla. Poster, c. 1936. Tèmpera sobre paper, 59 x 37,5 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 1513. Donació de Francisco Cristòfol, 1999

Club 49 (Grup d’artistes), Borràs, Maria Lluïsa. Llanterna màgica Gomis-Prats : projecció del Fotoscop: visita a l’exposició Miró a la “Tate Gallery” de Londres organitzada per Roland Penrose, 1965. 15.8 x 12.7 cm. Col·lecció MACBA. Centre d’Estudis i Documentació. Fons Maria Lluïsa Borràs

Xifra, Jaume, Slice of Not Yet Recognized Art,1967. Maó i ferro muntats sobre estructura de tela i fusta, 74 x 63 x 7 cm. Col·lecció MACBA. Dipòsit de l’Ajuntament de Barcelona © Jaume Xifra, VEGAP, Barcelona

Perejaume, Migdia a Valls, 2009. Museu de Valls.

OPPOSITION TO POWER

Those who have held power throughout history have not given licence to show opposition to their reign: if dissident visual culture does exist it is because, at a specific moment, a critical gaze was permissible. Or perhaps it had lived in clandestine spaces and was later co-opted by institutions, including museums.

Art is ideology. Or put another way, museums are not neutral. Once again, everything ends up depending on the observer’s gaze, which is necessarily suspicious, attentive to all kinds of manipulations that are carried out by means of representations.

Catalan art museums are full of works that need to be interpreted to know which side of democracy they are on. Shall we give it a go?

Antoni Estruch. Workers’ Protest / Protest for the Republic, 1904. Oli s. tela, 141’5 x 201’5 cm. Núm. d’inv.: 1104.

Cardona Torrendell. Protest, 1968. Biblioteca-Museu Víctor Balaguer

La Diada, 1977. Joan Abelló i Prat, 1922-2008, oli sobre tela. Reg. D-0003. Familia Abelló. Museu Abelló. Mollet del Vallès

Manuel Edo. Mining. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Rabascall, Joan, Culture (from the series Spain is different), 1975. Emulsió fotogràfica sobre tela, 102 x 102 x 3 cm. Col·lecció MACBA. Fundació MACBA © Joan Rabascall, VEGAP, Barcelona

Miquel García Membrado. 53 Revolutions. Museu d’Art Modern de Tarragona

Núria Güell. Stateless by choice, 2015-2016. Fotografia color, 148,7 x 42 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4324. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Art Contemporani, 2018

Primitivo Martín. Mao Trilogy, 1979. Fotomuntatge, 9 x 15 cm.Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4413. Donació de Lucía Martín Carrero, 2019

Toni Prim. First referendum. Lleida, 1976. Fotografia en blanc i negre. Còpia moderna del negatiu original, 18 x 28 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4842. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col·lecció Nacional de Fotografia, 2020

Alfons López. Nuclear power plants. El Papus , 1979. Tinta xinesa sobre paper, 16,3 x 26 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4012. Donació d’Alfons López, 2016

J. Pons. Lina Ódena. Museu Nacional d’Art de Catalunya

Daniel Argimon. Poster for the revolution, 1971.Museu de l’Empordà

Alfons López. In some places I’m in a permanent “camp”. 1971. Collage i tinta sobre cartolina, 25,7 x 20,5 cm. Col·lecció MORERA. Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida, 4983. Donació d’Alfons López, 2022

Francesc Abad, sense títol [Contra l’abocador de Forès], c. 1990, Museu de Valls.